Tỷ lệ hiện mắc và các yếu tố liên quan đến bệnh viêm đường hô hấp cấp ở trẻ em tại Trung tâm bảo trợ trẻ em số 4, Ba Vì, Hà Nội (The prevalence and risk factors for respiratory tract infection on orphanage children in orphanage center no. 4, Bavi, Hanoi)

Tóm tắt

Các yếu tố nguy cơ liên quan đến bệnh lý viêm đường hô hấp cấp ở trẻ em có gì đặc biệt ở các Trung tâm bảo trợ xã hội, trại trẻ mồ côi? Có hay không việc xuất hiện các yếu tố nguy cơ mới đối với bệnh viêm đường hô hấp cấp tại các cơ sở này? Nghiên cứu này được thực hiện với mục tiêu: Xác định tỷ lệ hiện mắc, mô tả đặc điểm các yếu tố nguy cơ của bệnh viêm đường hô hấp cấp ở trẻ em tại Trung tâm bảo trợ trẻ em số 4, Ba Vì, Hà Nội; tìm hiểu mối liên quan giữa các yếu tố nguy cơ với tình trạng viêm đường hô hấp cấp ở trẻ em tại cơ sở nói trên. Đây là một nghiên cứu mô tả cắt ngang với 98 trẻ tham gia điều tra. Kết quả cho thấy: Tỷ lệ hiện mắc VĐHH cấp 44,4%; tỷ lệ suy dinh dưỡng 15,6%; tỷ lệ trẻ dưới 5 tuổi bị thiếu máu (Huyết sắc tố dưới 12g/dL) 56,4%; 100% trẻ ở chung phòng; 62,2% ngủ cùng giường; 75,6% dùng chung chăn; 66,7% thường xuyên chuyển phòng. Liên quan giữa VĐHH với tình trạng tiêm chủng (RR=1,53, p=0,7), với tiền sử VĐHH 3 tháng trước đó (RR=0,5; p=0,7), với việc trẻ ở chung phòng (RR=5,3; p=0,1).  Tỷ lệ hiện mắc VĐHH trong nghiên cứu này là 44,4% tương tự như các nghiên cứu khác. Các đặc điểm về dinh dưỡng và thiếu máu phù hợp với tỷ lệ chung trong cộng đồng. Việc trẻ ở trung tâm được bố trí ở chung phòng, dùng chung chăn hay đi chuyển phòng thường xuyên là yếu tố thuận lợi cho việc lan truyền bệnh VĐHH. Không nhận thấy sự liên quan có ý nghĩa giữa tình trạng tiêm chủng và tiền sử VĐHH của trẻ với bệnh lý VĐHH hiện tại. Tuy nhiên có mối liên quan bước đầu giữa việc trẻ sống chung phòng với bệnh lý VĐHH.

English abstract

Introduction: Are there any specific characteristics for risk factors of Acute Respiratory tract Infection (ARI) on children in orphanages? Are there whether or not new risk factors for ARI in those facilities? Objectives: This study was conducted with the aim of identifying the prevalence, describing features of risk factors for ARI, and assessing association between the risk factors and ARI on

orphanage children in Orphanage Center (OC) No.4, Ba Vi, Ha Noi. Study methods: This is a crosssectional survey with a sample of 98 children. Results: the prevalence of ARI is 44.4%; malnutrition - 15.6%; anemia (hemoglobin <12g/dL) - 56.4%; room sharing rate - 100%; bed sharing rate - 62.2%; blanket sharing rate - 75.6%; room transfer rate - 66.7%. There is an association between ARI and vaccination status (RR=1,53; p=0,7), with history of ARI within the last 3 months (RR= 0,5; p=0,7), and room sharing (RR=5,3; p=0,1). Conclusion: the ARI prevalence found in this study is 44.4%, similar to other studies' findings. The nutrition and anemia characteristics are found in consistence with the general prevalence found in the community. Children's sharing of room, bed, blanket and being transferred from room to room create enabling conditions for transmission of ARI within the center. There is no significant association between ARI and vaccination status and history of previous ARI. However, initially recognizable association is found between ARI and the condition of sharing room in the orphanage center.

Introduction: Are there any specific characteristics for risk factors of Acute Respiratory tract Infection (ARI) on children in orphanages? Are there whether or not new risk factors for ARI in those facilities? Objectives: This study was conducted with the aim of identifying the prevalence, describing features of risk factors for ARI, and assessing association between the risk factors and ARI on

orphanage children in Orphanage Center (OC) No.4, Ba Vi, Ha Noi. Study methods: This is a crosssectional survey with a sample of 98 children. Results: the prevalence of ARI is 44.4%; malnutrition - 15.6%; anemia (hemoglobin <12g/dL) - 56.4%; room sharing rate - 100%; bed sharing rate - 62.2%; blanket sharing rate - 75.6%; room transfer rate - 66.7%. There is an association between ARI and vaccination status (RR=1,53; p=0,7), with history of ARI within the last 3 months (RR= 0,5; p=0,7), and room sharing (RR=5,3; p=0,1). Conclusion: the ARI prevalence found in this study is 44.4%, similar to other studies' findings. The nutrition and anemia characteristics are found in consistence with the general prevalence found in the community. Children's sharing of room, bed, blanket and being transferred from room to room create enabling conditions for transmission of ARI within the center. There is no significant association between ARI and vaccination status and history of previous ARI. However, initially recognizable association is found between ARI and the condition of sharing room in the orphanage center.

Các yếu tố nguy cơ liên quan đến bệnh lý viêm đường hô hấp cấp ở trẻ em có gì đặc biệt ở các Trung tâm bảo trợ xã hội, trại trẻ mồ côi? Có hay không việc xuất hiện các yếu tố nguy cơ mới đối với bệnh viêm đường hô hấp cấp tại các cơ sở này? Nghiên cứu này được thực hiện với mục tiêu: Xác định tỷ lệ hiện mắc, mô tả đặc điểm các yếu tố nguy cơ của bệnh viêm đường hô hấp cấp ở trẻ em tại Trung tâm bảo trợ trẻ em số 4, Ba Vì, Hà Nội; tìm hiểu mối liên quan giữa các yếu tố nguy cơ với tình trạng viêm đường hô hấp cấp ở trẻ em tại cơ sở nói trên. Đây là một nghiên cứu mô tả cắt ngang với 98 trẻ tham gia điều tra. Kết quả cho thấy: Tỷ lệ hiện mắc VĐHH cấp 44,4%; tỷ lệ suy dinh dưỡng 15,6%; tỷ lệ trẻ dưới 5 tuổi bị thiếu máu (Huyết sắc tố dưới 12g/dL) 56,4%; 100% trẻ ở chung phòng; 62,2% ngủ cùng giường; 75,6% dùng chung chăn; 66,7% thường xuyên chuyển phòng. Liên quan giữa VĐHH với tình trạng tiêm chủng (RR=1,53, p=0,7), với tiền sử VĐHH 3 tháng trước đó (RR=0,5; p=0,7), với việc trẻ ở chung phòng (RR=5,3; p=0,1).  Tỷ lệ hiện mắc VĐHH trong nghiên cứu này là 44,4% tương tự như các nghiên cứu khác. Các đặc điểm về dinh dưỡng và thiếu máu phù hợp với tỷ lệ chung trong cộng đồng. Việc trẻ ở trung tâm được bố trí ở chung phòng, dùng chung chăn hay đi chuyển phòng thường xuyên là yếu tố thuận lợi cho việc lan truyền bệnh VĐHH. Không nhận thấy sự liên quan có ý nghĩa giữa tình trạng tiêm chủng và tiền sử VĐHH của trẻ với bệnh lý VĐHH hiện tại. Tuy nhiên có mối liên quan bước đầu giữa việc trẻ sống chung phòng với bệnh lý VĐHH.