Một số vấn đề trong cải cách hệ thống chăm sóc sức khỏe ở Trung Quốc (Some issues in healthcare system innovation in China)

Tóm tắt

Hệ thống chăm sóc sức khỏe ở Trung Quốc đã có nhiều cải cách trong hai thập kỷ qua. Một hệ thống chăm sóc sức khỏe có thể coi là tốt khi hệ thống đó chăm sóc sức khỏe cho nhân dân với thước đo là chỉ số sức khỏe, bằng cách đảm bảo các dịch vụ chăm sóc sức khỏe được cung cấp kịp thời cho mọi người dân không kể giàu nghèo, ở mức độ phù hợp với khả năng của nền kinh tế quốc gia. Các khảo sát cho thấy sức khỏe của người dân Trung Quốc đã được cải thiện song với tốc độ chậm hơn sự phát triển kinh tế. Nguyên nhân là do khả năng tiếp cận với các dịch vụ y tế cơ bản của người nghèo giảm đi, vì vhi phí y tế vượt quá khả năng tài chính của họ. Bài học thất bại khi áp dụng kinh tế thị trường trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe có thể được các nước đang phát triển rút ra là không nên thả nổi hệ thống y tế theo nền kinh tế thị trường.

English abstract

The health care system in China has experienced many renovations during the two recent decades. A good health care system is the one, which provides all people with health services measured by health indicators regardless they are rich or poor in line with suitable capacity level of national economy. Investigations show that Chinese health has been improved but slower than the economic development. Causes are the poor people accessibility to health services is reduced, as the health cost is not affordable for them. The lesson of failure when applying the market economy in public health care field should be drawn by developing countries; that is not to float the health system in the market economy.