Nguyên nhân tử vong ở CHILILAB giai đoạn 2008-2010 qua phương pháp phỏng vấn người đại diện (Cause of death in CHILILAB during 2008-2010 based on verbal autopsy method)

Bùi Thị Tú Quyên, Nguyễn Thị Trang Nhung, Phạm Việt Cường

Tóm tắt


Đây là một nghiên cứu cắt ngang với mục tiêu: 1) Xác định nguyên nhân tử vong đặc trưng theo giới tính, nhóm tuổi ở CHILILAB giai đoạn 2008-2010; 2) Xác định tính đồng nhất về nguyên nhân tử vong giữa thông tin DSS và kết quả của VA. Các nhà nghiên cứu đã sử dụng phương pháp chẩn đoán nguyên nhân tử vong qua phỏng vấn người đại diện (VA) của 896 đối tượng tử vong tại 7 xã/thị trấn của địa bàn CHILILAB trong khoảng thời gian 2008-2010. Điều tra viên CHILILAB tiếp cận hộ gia đình có người tử vong, phỏng vấn người đại diện các thông tin được ghi nhận qua phiếu VA. Hai bác sỹ lâm sàng đã dựa  trên những  thông tin ghi nhận qua phiếu phỏng vấn người đại diện để chẩn đoán nguyên nhân tử vong (NNTV) của đối tượng. Kết quả nghiên cứu cho thấy NNTV hàng đầu ở CHILILAB là các bệnh không lây nhiễm (NCD) và tai nạn giao thông. NNTV ở các nhóm tuổi cũng có sự khác biệt. Nhìn chung nam tử vong nhiểu hơn nữ và NNTV hàng đầu ở nam và nữ cũng khác nhau. Kết quả chẩn đoán NNTV giữa hai bác sỹ lâm sàng có sự đồng nhất tương đối cáo đặc biệt với tử vong do tai nạn thương tích (TNTT) và ung thư. Ngược lại giữa kết quả chẩn đoán từ nghiên cứu nầy và ghi nhận. NNTV từ DSS lại có sự đồng nhất thấp. Khuyến nghị: Cẩn triển khai các chương trình can thiệp về phòng chống các bệnh NCD, cần tiến hành các nghiên cứu về TNTT nhằm xây dựng được các chương trình can thiệp phù hợp. Đưa thêm phân loại NNTV vào phiếu DSS và cân nhắc sử dụng bác sỹ chẩn đoán với các phiếu tử vong do TNTT và ung thư.

English abstract

This is a cross-sectional study by interviewing representatives of 896 deaths during 2008-2010 in 7 villages of CHILILAB with the following objectives: 1) To identify the specific cause of death by sex, age group in CHILILAB during 2008-2010; and 2) To compare results from this study with causes of death in database of DSS-CHILILAB. Researchers applied the Verbal autopsy (VA) to determine causes of death in CHILILAB. Two clinicians diagnosed the causes of death based on information of VA questionnaires. The causes of death were coded by ICD10. Results: the leading causes of death in CHILILAB were non-communicable diseases (cancer, stroke, etc.) and road traffic injury. The causes of death in different age groups were different. Mortality of male was higher than that of female and the leading causes of death in men and women were also different. Diagnostic consistency between two clinicians was relatively high, especially with deaths from injury and cancer. However, differences were found between diagnoses on causes of death from VA compared with those in database of DSS. Recommendation: It is necessary to implement NCD prevention programs in CHILILAB and conduct researches on injury in order to develop appropriate injury prevention programs. More categories about causes of death should be added in DSS questionnaire and employment of only one doctor to diagnose deaths from injury and cancer should be considered for the purpose of saving resources.


Từ khóa


nguyên nhân tử vong; CHILILB; phỏng vấn người đại diện; kappa; Việt Nam; verbal autopsy; causes of death, CHILILAB; Vietnam

Toàn văn:

PDF (English)

##submission.citations##


Tài liệu tiếng Việt

Lê Vũ Anh và cộng sự (2007), Sử dụng chỉ số DALY trong đo lường và đánh giá gánh nặng một số bệnh tật tại cơ sở thực nghiệm (CHILILAB) Chí Linh, Hải Dương, 2004. Báo cáo kết quả nghiên cứu đề tài cấp Bộ.

Nguyễn Thị Trang Nhung và cộng sự, Gánh nặng bệnh tật và chấn thương ở Việt Nam năm 2008 (2011).

Tài liệu tiếng Anh

Adjuik, M., et al. (2006), Cause-specific mortality rates in sub-Saharan Africa and Bangladesh. Bulletin of the World Health Organization. 84(3): p. 181-8.

Khademi, H., et al., Verbal autopsy: reliability and validity estimates for causes of death in the Golestan Cohort Study in Iran. PloS one, 2010. 5(6): p. e11183.

Herbst, A.J., T. Mafojane, and M.L. Newell (2011), Verbal autopsy-based cause-specific mortality trends in rural KwaZulu-Natal, South Africa, 2000-2009. Population health metrics. 9: p. 47.

Huong, D.L., H.V. Minh, and P. Byass (2003), Applying verbal autopsy to determine cause of death in rural Vietnam. Scandinavian journal of public health.

Supplement. 62: p. 19-25.

Ngo, A.D., et al. 2010, Mortality patterns in Vietnam, 2006: Findings from a national verbal autopsy survey. BMC research notes. 3: p. 78.

World Health Organization, 1993. International classification of diseases and releted health problem 10th version. Geneva. WHO.